Τη διενέργεια περαιτέρω προανάκρισης για την πλήρη εξιχνίαση των συνθηκών, υπό τις οποίες βρήκαν φρικτό θάνατο σε πισίνα ξενοδοχείου στη Ρόδο, τα δύο νεαρά κορίτσια από τη Γαλλία, παρήγγειλε -σύμφωνα με την εφημερίδα «Δημοκρατική»- ο Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Ρόδου.
Από την ιατροδικαστική εξέταση που διενεργήθηκε, προέκυψε ότι οι δύο Γαλλίδες, που δεν γνώριζαν κολύμπι, πέθαναν συνεπεία πνιγμού, που δεν αποδίδεται στην ποσότητα της τροφής, που βρέθηκε στο στομάχι τους.
Εν τω μεταξύ, η τραγική είδηση του πνιγμού των δύο κοριτσιών από τη Γαλλία, έχει κάνει το γύρο του κόσμου.
